Brincadeira da Pelota Tatá no festival do Toro Candil em Porto Murtinho (MS). Foto: Leandro Benites

O 3º Festival de Rua do Toro Candil em Porto Murtinho, cidade localizada na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. acontecerá nos dias 7 e 8 de dezembro. A festa reforça união cultural, integração e afirmação de identidades entre os brasileiros e os povos latino-americanos, destacando manifestos artístico-culturais, religiosos e sociais comuns na história desses dois países.

Segundo a idealizadora do festival, Mara Silvestre, o Toro Candil é uma festa popular, na qual a rua é o palco principal. Originária dos ambientes civilizatórios do Paraguai e do Brasil, a festa foi incorporando vários elementos culturais exaltando a fé comum dos fronteiriços à sua padroeira, Nossa Senhora Virgem de Caacupê, com a liturgia devocional das "promeseras" (devotas), e a brincadeira dos mascaritas (mascarados) toreando o toro com chifres flamejantes e tentando apanhar as bolas de fogo (pelota tatá).

O Festival do Toro Candil é manifestação genuinamente da cultura popular na fronteira Brasil-Paraguai. Foto: Luiz Irala

Para garantir os cenários de cores, indumentárias e a arte genuína das promesseras e mascaritas, a comunidade é mobilizada com sua identidade cultural local.

Os mascaritas do Toro Candil. Foto: Leandro Benites

O programa do festival inclui a realização de oficinas, palestras, espetáculo circense, lançamento de selo postal pelos Correios, missa campal e shows musicais.

Além dos eventos nas ruas, o festival terá sua abertura às 17h30min do dia 07 de dezembro, no Teatro de Arena "Astério da Conceição". As atividades começam com a travessia do Toro Candil pelo Rio Paraguai, seguida pela chegada das Promesseras, dos Mascaritas e da Pelota Tatá. O espetáculo circense e as atrações da festa seguem em celebração com uma benção em guarany. O Selo Postal do Festival de Rua do Toro Candil será lançado pelos Correios do Brasil. Em seguida, o festejo segue a comunidade aos altares das promesseras, cerimônia de reverências de Mascaritas e Promesseros encantam o ambiente com a brincadeira da Pelota Tatá.

Um Toro Candil de chifres flamejantes. Foto: Leandro Benites

As oficinas de Dramaturgia Circense com a Cia Circo do Mato, de Campo Grande (MS), estão agendadas para 05 a 07 de dezembro.

As oficinas de Cello Lima sobre Sustentabilidade na Produção Artística e Tingimento com recursos naturais da região foram agendadas para os próximos dias 16, 17 e 18 deste mês, o que dará sustentação artística de ambientação e performance ao evento.

Haverá ainda palestras com doutores da Cultura, Ricardo Câmara e Giselda Tedesco, a partir das 9h do dia 7 de dezembro, no Cine Teatro Ney Machado Mesquita.

No dia 8, a partir das 5h, deve acontecer uma alvorada festiva em devoção à Virgem de Caacupê pelas ruas de Porto Murtinho. Às 18h, no Teatro de Arena Astério da Conceição, será celebrada a missa campal em guarany.

Para o encerramento, atividades artísticas e culturais, com convidados e artistas da região apresentando shows musicais. Os artistas que abrilhantarão o evento são Geraldo Espíndola, Marcelo Loureiro, Tony & Alberto Kchak e Irwing Ferreira.

Além de toda a programação cultural, os visitantes poderão desfrutar de um cenário paradisíaco tendo como tela de fundo o Rio Paraguai, entre Porto Murtinho e a Isla Margarita. Um recurso natural único, que além da beleza e da riqueza de flora e fauna, é um elo fronteiriço inquebrantável — como frisa a idealizadora do evento, Mara Silvestre: "O rio que separa, nos une".

VANDER LOUBET APOIA CULTURA EM PORTO MURTINHO

Festival do Toro Candil em 2018. Foto: Arquivo | Redes 

Esta 3ª edição do festival é financiada por uma emenda parlamentar de R$ 123 mil indicada Ministério da Cultura pelo deputado federal Vander Loubet (PT/MS). Ao todo, o deputado já destinou R$ 568 mil de emendas para eventos culturais em Porto Murtinho, cidade de onde é natural.  

Deputado federal Vander Loubet prestigia uma das edições do Festival Toro Candil em Porto Murtinho. Foto: Reprodução 

Em junlho desse ano, Vander havia destinado emenda para realização de dois dias do Festival Vozes na Fronteira, que reuniu as vertentes da música tradicionalista com forte influência das fronteiras e valorizou artistas locais, como o cantor e compositor Carlos Colman e o duo Marica Claudia e Marcos Mendes, três de oito artistas que realizaram shows na cidade.  

No festival Vozes na Fronteira, vários artistas se apresentaram no sábado (3.jul.23) e domingo (4.jul.23), incluindo Marcelo Loureiro, Girsel da Viola, Fábio Kaida, Maria Cláudia, Marcos Mendes, Carlos Colman, Ana Paula, Aurélio Miranda, Rodrigo Nogueira, e Luis Goiano. 

Além do apoio do parlamentar, a 3ª edição do festival de Rua Toro Candil tem o apoio do governo de Mato Grosso do Sul, por meio da Secretaria Estadual de Turismo, Esporte, Cultura e Cidadania (Setescc), e da Prefeitura de Porto Murtinho.

A 2ª edição do Toro Candil, realizada em 2018, foi aprovada pela proponente junto ao Fundo de Investimentos Culturais (FIC), tendo recebido R$ 126.360 de financiamento. Eis a íntegra.  

Já a edição inaugural do festival, em 2015, teve o apoio institucional da prefeitura murtinhense.  

PATRIMÔNIO CULTURAL DE MS 

Mostramos recentemente aqui no TeatrineTV, que o deputado estadual Zeca do PT apresentou um Projeto de Decreto Legislativo que visa declarar a festa tradicional do Toro Candil de Porto Murtinho como patrimônio imaterial e cultural do estado de Mato Grosso do Sul. O objetivo é destacar a importância histórica, cultural e social da celebração para a população local.

O Toro Candil, uma tradição que tem origem no Paraguai, foi incorporado à cultura da fronteira de Mato Grosso do Sul com o país vizinho no município de Porto Murtinho devido à forte presença do povo paraguaio na região, o que gerou uma grande miscigenação cultural entre os povos dos dois países.